Totes les traduccions

When placing a call from the phone

sprachanwahl

Gerät ist zu leise, bitte Garantietausch veranlassen.

Das Profil Headset wird im Telefon auch angezeigt. Trotzdem wird der Ton über das Telefon ausgegeben bzw. aufgenommen. (beide seiten) Liegt es am Headset oder am Telfon.

You should transfer a call back to the carkit from phone menu.

Ein abgehender Ruf wird nicht auf dem Headset signalisiert, und kann auch nicht übernommen werden.

Nach kurzer Wartezeit (Verbindung besteht noch) wird beim wählen das Headset nichtmehr einbezogen. Das gleich Problem besteht bei eingehenden Anrufen.

Wenn ich Telefoniere habe ich den Ton auf dem Heatset, aber wenn ich über dem PDA z.B. Musik abspiele erhalte ich keinen Ton. Was muss ich machen um auch Musik über das Heatset zu hören.